viernes, 15 de enero de 2016

TRES DÉCIMAS FRANCESAS

Entre los apuntes dejados por EL SANTO (a.e.r.i.p) he hallado estas referencias a tres décimas francesas no publicadas todavía en este blog.



DOS DÉCIMAS DE OLIVIER DE MAGNY

En  “Les louenges du jardin d’Ennet”, oda escrita en 1559, el poeta Olivier de Magny (1529-61) utiliza décimas octosílabas estructuradas rítmicamente como sigue: aabbccdeed.

Ejemplo:

Muse, fille du Roy des Dieux,
Qui de tes vers melodieux
Fais vivre des Princes la gloire,
En une eternelle memoire,
Accorde mon luth à ta voix;
Et faiz qu’ensemble à ceste fois
Nous chantons si bien les louënges
De ce beau jardín, que le son
De nostre nouvelle chanson
S’entonne aux oreilles estranges.



Otra décima particular perteneciente al mismo poeta podemos hallarla en la oda titulada “A Guillaume Blanchy”.
Escrita también en 1559, la estrofa empleada en este caso sigue el mismo esquema rítmico de la anterior, pero los primeros cuatro versos son alejandrinos (*) y los seis últimos octosílabos: AABBccdeed.

Ejemplo:

Je ne convoite point les tresors plantureux
Des Perses, ny ceux-là des Arabes heureux,
Et si ne cherche point les pierres qu’on va querre
Bien loin en la mer rouge et par mer et par terre.
Aussi je ne demande pas
Les grans pompes, les grans estatz
Du monde, et les grandes maistrises;
J’ay l’esprit qui point ne se paist,
Et qui point encor ne se plaist
Des telles vaines convoitises.


(*) El verso alejandrino francés consta de 12 sílabas, equivaliendo al pentámetro yámbico inglés y al alejandrino de 14 sílabas castellano.




LA DÉCIMA DE LOYS LE CARON

En su libro “Poésie” (1554) el poeta Loys Le Caron, alias Charondas,  publica  “A la Claire”, oda que consta de décimas heterométricas en arte menor.
Son octosílabos los versos 1º, 3º, 5º, 6º, 8º y 10º.
Tetrasílabos los versos 2º, 4º, 7º y 9º.
Rítmicamente su esquema es como sigue: aabbccdede.

Ejemplo:

Les mariniers guain cherchantz
Se fachantz
De la calmeté des pleines,
Qui sont pleines ()
Des monstres Neptunéans
Aux siffletz Eoléans
Souspirantz,
Ils remettent leur plaisir,
Aspirantz
Au retour de leur désir.


() Los versos 3º y 4º no tienen necesariamente que rimar con la misma palabra.



________________________________

He aquí un ejemplo en castellano, escrito por el poeta ISES:

Al modo de Loys Le Caron
Mundopoesia, 11/06/2015


Al ver las dos estrellas
tan bellas
que iluminan tu cara
dudara,
—sin motivo evidente—,
mi enardecida mente
que fueras
toda de carne y hueso…
¡Si vieras
que refuta hasta el beso!

¡Es que te cree diosa
preciosa
venida del Parnaso!
¿Acaso
no caíste en la cuenta
al hablar con voz lenta
y sin
mirarte rectamente?
En fin,
¡tontadas de la mente!

Tus ojos deslumbrantes
—diamantes
que lucen tu mirada—,
en cada
pupila tienen fuego,
¡y uno se queda ciego,
sin son
y a la deriva misma!
¡Razón
que mi razón abisma!

¡Es que te cree diosa
preciosa
venida del Parnaso!
¿Acaso
de ello no hiciste cuentas?
Tú misma fundamentas
su duda
cuando mira tus ojos…
No muda
¡ni aunque uses anteojos!







________________________________
SHERRINFORD





sábado, 22 de agosto de 2015

EL ROMANEJO

Presentado el 17 de julio de 2014 en el Foro Versos Peregrinos por el poeta mexicano Urbano Vilchiz, el romanejo es un poema que desarrollado en cuatro estrofas de seis versos cada una combina el romance con el ovillejo.
Cada una de las tres primeras estrofas consta de cinco octosílabos a los que sigue un quebrado trisílabo, rimando en asonante los versos pares.
La última estrofa concluye con la unión de los versos cortos, a la manera del ovillejo.
La rima asonante es independiente en las estrofas, salvo en la tercera y cuarta por contener el trisílabo que cierra el poema.



Mala

Hay algo que no me gusta
en los modos que tú tienes,
como si ocultaras algo
detrás de tus ojos verdes,
a pesar que tan ingenua
pareces.

Hay algo que tú me escondes,
algo que me causa pena,
a veces cuando me miro
en tu mirada traviesa
una chispa hay en tus ojos
perversa.

En vano dices amarme,
en vano son tus palabras,
si en tus ojos miro voces
que me dicen cuando callas,
que tú eres ladina, fría
y mala.

Yo no soy pera en almíbar
y no me afrento de nada,
pero hay algo que me aterra,
algo que me causa lástima.
Aunque te finges benévola
pareces perversa y mala.














viernes, 14 de agosto de 2015

EL MARIELINO

Es una estructura poética creada el 14/04/2014 por la poetisa uruguaya Fanny Mariel Martínez.
Está compuesta por dos estrofas: la primera formada por seis octosílabos intercalados por cuatro versos cortos que van in crescendo en sílabas, teniendo el primero de éstos una sola palabra de una sílaba gramatical y el cuarto cuatro sílabas métricas.
Estos cuatro versos se intercalan entre los octosílabos de la siguiente manera: los dos primeros cortos entre los tres primeros octosílabos, y los dos restantes de tres y cuatro sílabas entre los tres últimos, quedando así los dos octosílabos centrales juntos.

La segunda estrofa es de cuatro versos: dos decasílabos que encierran dos octosílabos.
Uno de estos dos decasílabos resulta de la unión de los cuatro versos in crescendo que se intercalan entre los octosílabos en la primera estrofa, deben unirse entre sí sin alterar jamás el orden en que fueron colocados entre los octosílabos.
Es opcional para el poeta colocarlo como primer decasílabo o como cierre del poema.

La rima en la primera estrofa estará sólo en los octosílabos, quedando los versos cortos como sueltos y será así:
8a,
(suelto 1),
8a,
(suelto 2),
8b,
8b,
(suelto 3),
8c,
(suelto 4, rima d)
8c.


En el cuarteto final sólo se continúa la rima del verso que se obtiene al conjuntarse los versos cortos: 10D, 8e, 8e, 10D.

Como puede apreciarse, es necesario que de la unión de los versos cortos surja un decasílabo y que entre el fin de un verso corto y el inicio del siguiente no se produzca sinalefa.


DÍPTICO DE LA CONTRADICCIÓN                                                   

I

 Buscaba extrañas razones...
 ya
 no entendía tus reacciones,
 puedo
 al fin muy bien entenderlas,
 y quiero hoy al comprenderlas
 decirte
 lo que esperando tú estabas,
 que me alejo
 porque hoy sé que no me amabas.

 Ya puedo decirte que me alejo
 porque mi amor no mereces,
 me recordarás mil veces
 al verte muy solo...ante el espejo.



 II

 ¿Tienes miedo de perderme?
 ¡Ay...
 no dejas de sorprenderme!
 dime...
 ¿quién dijo que sea posible?                                      
 Eres tan impredecible...
 ¡qué haría...
 para sacarte ese miedo...!
 sin tus besos
 yo sé que vivir no puedo.

 Si no tengo tus labios traviesos
 jugueteando así en mi boca
 siento que me vuelvo loca...
 ¡Ay...dime... qué haría sin tus besos!



                        

miércoles, 5 de agosto de 2015

EL MADILLÉ

Creada el 05 de agosto de 2009 por la poetisa peruana María de la Cruz Llerena (Maricruz Díaz), esta estructura poética se inicia con dos quintetos-liras bísonos y engarzados y concluye con un terceto independiente cuyo segundo verso es libre.
Rítmica y métricamente es como sigue:
11A-11B-7a-7b-11B
11B-11A-7b-7a-11A
7c-11D-11C.

Amén esta estructuración, su creadora expresa que se puede agregar un pie quebrado, en la rima y métrica que se desee.
Con respecto a la acentuación, es necesario que en el poema prepondere el ritmo melódico.



ABEDULES SIN OLVIDO

Si no existe inocente de un olvido
y si amarte me quita lo indolente,
vivo atado a un gemido
escondido en mi mente,
de tu voz apenada, sugerente.

No, ni existe el olvido displicente,
atrapado en tapiz viejo y zurcido
de un sentir lo candente,
de un deseo libido,
de nostalgias del beso... Ya perdido.

Busco instantes azules,
de profundas querencias, que respiran
ausencias, en dolientes abedules.



EN CAMINOS AZULES

Y me tienes, muñeca de tu gana
sin que sean validos coqueteos,
donde trenzo la ufana
ansiedad en deseos,
lava ardiente que ondula los siseos

pregoneros de dulces piropeos,
donde quiero despierta la mañana
con tempranos recreos,
así llegue villana
siendo fiel a tu piel, como escribana.

En caminos azules
soberana tu luz y sombra quieta,
sin la necesidad de los curules.





MADILLÉS DE OTROS AUTORES

Urbano Vilchiz:
El olvido

El olvido es la penetrante espina
que molesta a los sueños del pasado,
que grotesca asesina
cual verdugo taimado,
los anhelos de siervo desdichado.

Bergantín de placeres, naufragado,
los despojos nos muestra de su ruina,
el timón averiado
de lujuria mezquina,
de mujer muy voraz y libertina.

Fría fue y petulante,
pero sé sin embargo que la anhelo,
la deseo, la quiero…muy distante.



Juan José Cautivo
Madillé I
Serie "Desde mi soledad..."

Pasamos de otras góticas tormentas,
a un cultivo enraizado sobre un llano,
a esa voz donde asientas
un viento de verano,
un olor a jardín - si nada es vano -

Y es que el mundo nos gira por la mano
dándonos lauda paz, - sabor a mentas -
dándonos sus arcanos
con un precio sin ventas,
donde dos almas son amarillentas.

Pasamos lluvia y fuego
a una gota cristal de singladura,
desde un temprano azul a un cristo ruego...



Ramiro Padilla Guerrero (*)
Ama y no olvides sin motivo

Ni es perenne el dolor, ni la falsía
persevera en los hechos del pasado.
Decepción o ardentía,
sentirá quien fue amado
si percibe el olvido desalmado,

y si ha sido por otras olvidado,
que mataron su sueño, su alegría.
El amor relegado,
-aflicción y agonía-
que perdone es posible, cualquier día,

pero deja resabios
en el alma humillada, lo aseguro
por tus ojos coquetos, por tus labios.



(*)  El madillé figura entre los formatos poéticos incluídos en su libro La Nueva Lira, tercera edición.






lunes, 3 de agosto de 2015

LA FARFULLA


Esta composición, incluída en La Nueva Lira, fue propuesta por el poeta Marcos Andrés Minguell (Maramín) en el Portal Literario Mundopoesía el 29 de marzo de 2015.
Se trata de una estrofa de 10 versos compuesta por cuatro endecasílabos que aconsonantan entre sí, pero intercalados cada uno de ellos por un pareado heptasílabo que rima también en consonante: 11A-7b-7b-11A-7c-7c-11A-7d-7d-11A.



FARFULLANDO

No se detiene el tiempo y me confronta
a espejo que refleja
las huellas que me deja
arrugas en mi cara como impronta.
Los huesos reblandece,
las venas endurece
y mi forma de hablar parece tonta,
la boca desdentada
farfulla amedrentada:
Espero que la Parca llegue pronta
.




AMOR SENIL

Mi esposa me consiente cada día,
respeta mis costumbres,
calma mis pesadumbres
inyectando en mi ánimo alegría.
Hoy que ya estamos solos
sobran los protocolos
y podemos vivir en armonía.
Unidos disfrutamos,
solo necesitamos
del amor en tranquila picardía.

Sabemos soportar con gran paciencia
molestias que la edad
nos causa sin piedad
complicando voraz nuestra existencia.
Somos afortunados
por tener los cuidados
que otorgan los doctores y la ciencia.
Vivimos con amor,
llenos de buen humor,
nos guía nuestra vida y experiencia.




MI SOLEDAD

En esta soledad acompañada
por ritmo de vejeces
gélido permaneces
bajo el manto de vida atormentada.
Ya no responde el músculo
pues llegas al crepúsculo
y ante ti solo ves noche cerrada.
Intentas, sin embargo,
no caer en letargo
manteniendo la mente motivada.

Sabe ella entretener mis soledades
haciendo aparecer
recuerdos de aquel ser
que supo disfrutar realidades.
El rastro de un olor
recuérdame una flor
llevándome a sentir intimidades.
El trazo en arabesco
en vuelo pintoresco
muestra de golondrinas veleidades.

Esa frescura de un amanecer
bajo un radiante azul
abre ante mi un baúl
lleno de los recuerdos de un ayer.
En ellos me sumerjo
Y la memoria asperjo
dejando la ilusión reverdecer.
De emoción saturado
me dejo con agrado
en este sentimiento adormecer.




¿APOCALIPSIS?

¿En qué te han convertido tierra mía?
Inmenso basurero
girando prisionero
de la humana actuación, la alevosía
de avaros intereses
que aunque murieses
no dejan de ejercer su monarquía.
¿Es el apocalipsis
iniciando tu eclipsis?
¡Mi esperanza es no ver tal profecía!





FARFULLAS DE OTROS AUTORES


Ricardo Linares:

Esperemos que encuentren solución
en crear energía
de toda porquería
relacionada con la polución,
sin cargarlo a la espalda
porque nada respalda
que maten, y reclamen el perdón.
Que nada nos ocurra
y que todo concurra
sin que puedan quitarnos el zurrón.



Tere Barragán (Nube Blanca):

Triste realidad la que vivimos
entre esa destrucción
que quita la ilusión
de lo bueno que todos perseguimos.
Con rayos de esperanza,
es tanta la templanza
que de esas profecías resurgimos.
La tierra nuestra madre
ya sufre ese descuadre
que nosotros con dudas dirigimos.



Urbano Vilchiz:
Náufragos

En esta interminable soledad
en que me hallo perdido
el tiempo ha transcurrido
negándole a mis ruegos caridad.
En este mar abierto
de mi destino incierto
con qué furia me abate tempestad.
Terrible desamparo,
ausencia de algún faro
que logre disipar la oscuridad.

La oscuridad se expande con premura,
consigue en un minuto
arrebatar el fruto
que en el huerto planté de mi cordura.
Ya no me queda nada
desde que tu mirada
mirarse entre mis ojos no procura.
Me fui a pueblo lejano
mas todo ha sido en vano,
pues ahí me ha seguido tu figura.

Hoy que busco con todo mi denuedo
que mi ser te convierta
en la cerrada puerta
que aísle los confines de mi miedo,
observo con congoja
que en esta paradoja
camino hacia adelante y retrocedo.
Cuando quiero olvidarte
solo obtengo adorarte
más que a Dios, a mi madre y a mi credo.



Ramiro Padilla Guerrero: 
Soy dueño de mi sueño
(Incluído en su libro La Nueva Lira, tercera edición)

Esa noche soñé con el maullido...
de un gato, obvio, señora;
herido a la traidora.
Burdo can de la envidia enfurecido
hubo de ser: Soy dueño
sin duda de mi sueño.
Y antes de que esto caiga en el olvido,
queridísimo gato,
no seas mojigato:
muérdelo cuando duerma, ¡y bien mordido!
 





miércoles, 29 de julio de 2015

LA NUEVA LIRA - TERCERA EDICIÓN





La Editorial Bubok acaba de publicar (julio de 2015) un nuevo trabajo de Ramiro Padilla Guerrero, amigo de la casa, además de estudioso y divulgador de las nuevas formas poéticas que se están dando en la web.
Se trata de la tercera edición de su obra La Nueva Lira, pero esta vez incluyéndose composiciones que amplían el espectro de la nueva poesía que se escribe en castellano.
He aquí el listado de las formas poéticas contenidas en el libro, como así mismo el nombre de sus creadores o principales exponentes:      

El Achaki …………………………………… Juan José Cautivo
La Brava ……………………………………. Francisco Escobar Bravo
La Buriena ………………………………… Rafael Mérida Cruz-Lazcano
La Corola …………………………………… Nelson Guerra
Los Cuartetos Senovinos ……………. Martha Senovia Velásquez Vélez
El Decasenario ………………………….. Mariano Bequer
La Decilira ………………………………… Juan Ruiz de Torres
La Decilira Francesa ………………….. Luis Estoico
La Decilira Italiana ……………………. Luis Estoico
El Decineto ……………………………….. Ernesto Rodríguez del Valle
La Diamela ……………………………….. María Pilar Carmona
Los Dodecasílabos Continuos ……. Carlos Alberto Gallardo
La Farfulla ………………………………… Marcos Andrés Minguell (Maramin)
El Fatrás Estoico ……………………….. Luis Estoico
El Fatrás Rondel ………………………   Luis Estoico
La Gacela ………………………………….. Manuel González Prada
El Guaroj ………………………………….. Nelson Guerra
El Indriso  ………………………………… Isidro Iturat Hernández
La Isopeya ………………………………... Ramiro Padilla Guerrero
El Laude …………………………………… Manuel González Prada
La Liropeya ………………………………. Luis Estoico
El Madillé …………………………………. Maricruz Díaz
La Mareílla ……………………………….  Marcos Andrés Minguell (Maramin)
El Marielino …………………………….. Fanny Mariel
El Meridiano ……………………………  Rafael Mérida Cruz-Lazcano
La Oda Trenzada ……………………… Mariluz Reyes Fernández
El Pántum Rondel ……………………. Luis Estoico
El Papiamento …………………………. Alexis Alejandro Henríquez Terán
La Parrandilla …………………………. Agustín Sánchez Martínez
El Persán ………………………………… Orlando Pérez Sánchez (Jop Piobb)
El Persán Isopéyico …………………........ Ramiro Padilla Guerrero
El Perseto ……………………………….. Luis Alveláis Pozos
El Quadrillón …………………………… Luis Estoico
La Rima JB ………………………………. Juan Benito Rodríguez Manzanares
El Rispetto ………………………………. Manuel González Prada
El Romance Rondel …………………. Fabiana Piceda
El Romanejo ……………………………. Ubaldo Vilchiz
El Rondelón …………………………….. Alberto E. Salas
El Sanmartín ……………………………Roberto Santamaría Martín
La Santanderina  ………………………Esther de Santander
La Scaletta …………………………… Álex García Pizarro
La Seguiadilla o Seguilira …………… Ramiro Padilla Guerrero
La Seguiadilla o Seguilira Birrima ……………Luis Estoico
El Silvaroneto ……………………………….. Sigifredo Silva Rodríguez
El Soneto Cautivo …………………………. Juan José Cautivo
El Soneto de Rima Especular ………… Ramiro Padilla Guerrero
El Sorsonete …………………… Milagros Hernández Chiliberti (Sor Galim)
La Tercelima Encadenada …………… Lila Manrique Preciado
La Tercilira ………………………………… Roberto Santamaría Martín
La Terzanela ……………………………… Lewis Putnam Turco



martes, 2 de junio de 2015

LA ASIDA

LA ASIDA DE ARTE MENOR

Creada el 15/06/2013 por Sor Cecilia Codina Masachs, es un poema bísono que consta de dos estrofas de seis versos cada una seguidas de una estrofa de siete.
Las estrofas de seis versos siguen la siguiente estructuración rítmica y métrica para ambas: 11A-11B-7b-7a-7b-7b.
La estrofa última y siguiente: 11A-11B-7b-7a-7b-7b-11A   


La memoria y el olvido

Luchamos con recuerdos que nos dañan
con el deseo vivo de olvidarlos,              
nos cuestan de matarlos                        
y tanto nos engañan,                            
sin dejarnos atarlos                               
ni poder alejarlos.                                  

En la memoria quedan y encizañan
de tal forma y manera que ni aislarlos,
no podemos sacarlos
en el odio se bañan,
imposible burlarlos
sólo queda pasarlos.

Con un buen pensamiento, más se extrañan,
y sólo puede Dios por hoy, quitarlos
ya van a aniquilarlos,
las gracias los guadañan
y al fuego van a enviarlos
quedando libertarlos.
Las memorias decrecen y se empañan.


El ventilador
30/01/2015

¡Buenos días señora! Le pregunto…
¿Puede usted ayudarme por favor?  
Dígame sin temor,                           
le ayudaré en su asunto.                  
Es que tengo calor,                            
¿Me da un ventilador?                      

Pues sí, en mi bolso llevo un buen conjunto,
y le puedo ofrecer cualquier color              
le calmará ese ardor,                                 
llevan un buen repunto                             
y un bello fijador,                                      
con sencillo motor.                                    

Me tiene interesado en ese punto,  
¡Muéstreme el aparato, cual mejor!  
que el sol es muy freidor                 
y me hará ser difunto.                   
¡vea usted el sudor!                        
Se lo doy con amor,                       
tenga usted mi abanico, el viento apunto.



LA ASIDA DE ARTE MAYOR

Esta composición creada por Sor Cecilia el 19/01/2015, sigue la fórmula rítmica de la Asida de Arte Menor, pero los endecasílabos y los heptasílabos de ésta son suplantados por alejandrinos y endecasílabos respectivamente.
Mismo esquema para las dos primeras estrofas: 14A-14B-11B- 11A-11B-11B.
La estrofa última: A14-B14-B11-A11-B11-B11-A14    


Como un cuento
19/01/2015

Una sombra gigante bajó del mismo cielo,
la mar ni se inmutó, yacía sosegada   
mientras era su entraña saqueada,  
por un embudo frío sin un duelo
tal fuese consentido, consagrada,
a violentar sus aguas, atrapada.   

Pero el sol que ya estaba más que hecho un vejezuelo
se escondió con temor tras aquella redada, 
y la luna quedó desconcertada           
sin saber qué ocurría por el suelo,       
temiendo lo peor y acorralada             
se oculto en una nube plateada.     

Cuando la oscuridad se marchó con un vuelo, 
la luna se durmió sin ser amenazada;                        
y el buen sol con su risa despertada               
pudo ser soberano de su celo,                        
y en sus rayos soltó su risotada.                     
La mar tras el tornado en marejada                
recobró lo perdido. Fue un cuento de mi abuelo.


¿Por qué os calláis tan enlutados? 
22/01/2015

Hay momentos sublimes en nuestra corta historia,
se instalan en la mente para ser recordados.      
Son fragmentos que llegan enredados   
desde la tierna infancia, es una noria   
que aprieta los pretéritos gozados,       
cuando en la mesa estábamos situados.

Han pasado los años, la vejez es notoria,
nadie queda en la casa ni los cuentos narrados;
la tristeza se instala desolados,         
sin escuchar las risas de la euforia     
que sentíamos todos apiñados.           
Hoy nos quedamos solos derrumbados.

Nuestra estancia en la vida, cierto que es transitoria,
mueren los padres, mueren y quedamos marcados.
¿A quién preguntaremos sin legados?    
Silencios y silencios sin memoria    
que acongojan el alma sin agrados. 
¿Por qué, por qué os calláis tan enlutados?
Si sé que a cuántos amo, de Dios gozan en gloria.